Política de no discriminación

Elwyn no excluirá ni tratará a ninguna persona de manera diferente por motivos de raza, color, origen nacional, edad, discapacidad o sexo. Elwyn cumple con todas las leyes de derechos civiles aplicables y, trasNotification of a person's needs, Elwyn se organizará para: 

• Proporcione a las personas con discapacidades modificaciones razonables y/o auxiliares gratuitos apropiados para que puedan acceder a la atención y comunicarse eficazmente con nosotros. Dichas ayudas y modificaciones incluyen:
  • Intérpretes de lengua de signos cualificados
  • Información escrita en otros formatos (letra grande, audio, formatos electrónicos accesibles y otros formatos según corresponda).
• Proporcionar servicios gratuitos de asistencia lingüística a personas cuyo idioma principal no es el inglés, que pueden incluir:
  • Intérpretes calificados;
  • Información escrita en otros idiomas

If you need language assistance services, reasonable modifications or appropriate auxiliary aids to connect with services provided by Elwyn, contact 610-891-2000, the program’s director or email accesstocare@elwyn.org. 

Si usted cree que Elwyn no ha prestado estos servicios o lo ha discriminado de alguna manera por motivos de raza, color, origen nacional, edad, discapacidad o sexo, comuníquese con el oficial de cumplimiento corporativo, en 111 Elwyn Road Media PA 19063, o por correo electrónico o teléfono a compliance@elwyn.org/215-694-7430. Para presentar una queja formal de derechos civiles ante el Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE. UU., Oficina de Derechos Civiles (OCR), use https://ocrportal.hhs.gov/ocr/portal/lobby.jsf, o comuníquese con la OCR por correo postal o llamada telefónica a: 

Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos
200 Independence Avenue, SO
Habitación 509F, Edificio HHH
Washington D. C. 20201
1-800-368-1019, 800-537-7697 (TDD)

Los formularios de queja de OCR están disponibles en http://www.hhs.gov/ocr/office/file/index.html. 

¹ Este aviso es efectivo para todos los programas de atención médica, servicios humanos, servicios sociales y cualquier programa escolar y/o educativo que opere bajo: Elwyn de Pensilvania y Delaware, Elwyn Adult Behavioral, Elwyn California, Elwyn New Jersey y Family Support Services. 

Creole haitiano, Coreano, Portugués,Chino (simplificado), Español,Vietnamita