Политика недопущения дискриминации

Элвин никого не исключает и не относится к человеку по-разному из-за расы, цвета кожи, национального происхождения, возраста, инвалидности или пола. Элвин соблюдает все применимые законы о гражданских правах и, получив уведомление о потребностях человека, Элвин примет меры для: 

• Предоставить лицам с ограниченными возможностями разумные модификации и/или бесплатные подходящие вспомогательные средства, чтобы они могли получить доступ к медицинскому обслуживанию и эффективно общаться с нами. Такие средства и модификации включают:
  • Квалифицированные переводчики жестового языка
  • Письменная информация в других форматах (крупный шрифт, аудио, доступные электронные форматы и другие форматы соответственно).
• Предоставление бесплатных услуг языковой помощи лицам, для которых основной язык не английский, которые могут включать:
  • Квалифицированные переводчики;
  • Информация, написанная на других языках

If you need language assistance services, reasonable modifications or appropriate auxiliary aids to connect with services provided by Elwyn, contact 610-891-2000, the program’s director or email accesstocare@elwyn.org. 

Если вы считаете, что Elwyn не предоставила эти услуги или дискриминировала вас по признаку расы, цвета кожи, национального происхождения, возраста, инвалидности или пола, пожалуйста, свяжитесь с сотрудником по корпоративному соответствию по адресу: 111 Elwyn Road Media PA 19063, или по электронной почте или телефону compliance@elwyn.org/215-694-7430. Чтобы подать официальную жалобу о нарушении гражданских прав в Министерство здравоохранения и социальных служб США, Управление по гражданским правам (OCR), используйте https://ocrportal.hhs.gov/ocr/portal/lobby.jsf или свяжитесь с OCR по почте или телефону: 

Департамент здравоохранения и социальных служб США
200 Индепенденс-авеню, SW
Комната 509F, здание HHH
Вашингтон, округ Колумбия 20201
1-800-368-1019, 800-537-7697 (TDD)

Формы жалоб OCR доступны на http://www.hhs.gov/ocr/office/file/index.html. 

¹ Настоящее уведомление распространяется на все медицинские, гуманитарные, социальные службы, а также на все школьные и/или образовательные программы, действующие под эгидой: Elwyn of Pennsylvania and Delaware, Elwyn Adult Behavioral, Elwyn California, Elwyn New Jersey и Family Support Services. 

Креольский язык Гаити, Корейский, Португальский (португальский),Китайский (упрощенный), Русский (Russian),Вьетнамский