Política de Não Discriminação

A Elwyn não excluirá ninguém nem tratará uma pessoa de forma diferente devido à raça, cor, origem nacional, idade, deficiência ou sexo. A Elwyn cumpre todas as leis aplicáveis de direitos civis e, mediante notificação das necessidades de uma pessoa, a Elwyn providenciará para: 

• Providenciar às pessoas com deficiência as modificações razoáveis e/ou os meios auxiliares gratuitos adequados para que possam aceder aos cuidados e comunicar eficazmente connosco. Tais meios e modificações incluem:
  • Intérpretes de língua gestual qualificados
  • Informação escrita em outros formatos (carateres ampliados, áudio, formatos eletrónicos acessíveis e outros formatos, conforme aplicável).
• Fornecer serviços gratuitos de assistência linguística a pessoas cuja língua principal não é o inglês, o que pode incluir:
  • Intérpretes qualificados;
  • Informação escrita noutras línguas

If you need language assistance services, reasonable modifications or appropriate auxiliary aids to connect with services provided by Elwyn, contact 610-891-2000, the program’s director or email accesstocare@elwyn.org. 

Se acredita que o Elwyn falhou em fornecer estes serviços ou que o discriminou de alguma forma com base na raça, cor, origem nacional, idade, deficiência ou sexo, por favor contacte o responsável da conformidade corporativa, em 111 Elwyn Road Media PA 19063, ou por email ou telefone compliance@elwyn.org/215-694-7430. Para apresentar uma queixa formal de direitos civis junto do U.S. Department of Health and Human Services, Office for Civil Rights (OCR), utilize https://ocrportal.hhs.gov/ocr/portal/lobby.jsf, ou contacte o OCR por correio ou telefone para: 

Departamento de Saúde e Serviços Humanos dos EUA
Avenida da Independência, 200 SE
Sala 509F, Edifício HHH
Washington, D.C. 20201
1-800-368-1019, 800-537-7697 (TDD)

Os formulários de reclamação do OCR estão disponíveis em http://www.hhs.gov/ocr/office/file/index.html. 

¹ Este aviso é referente a todos os programas de cuidados de saúde, serviços sociais e de apoio a pessoas, bem como a todos os programas escolares e/ou educativos que operam sob: Elwyn of Pennsylvania and Delaware, Elwyn Adult Behavioral, Elwyn California, Elwyn New Jersey e Family Support Services. 

Crioulo Haitiano, Coreano, Português (Portugal),Chinês, Espanhol,Vietnamita