Politik Non-Diskriminasyon
Elwyn pap eskli pèsonn ni trete yon moun diferan akoz ras, koulè, orijin nasyonal, laj, andikap oswa sèks. Elwyn konfòme li ak tout lwa dwa sivil ki aplikab, e lè li resevwa avi sou bezwen yon moun, Elwyn ap pran dispozisyon pou:
- Bay moun ki gen andikap modifikasyon rezonab ak/oswa èd oksilyè apwopriye gratis pou yo ka jwenn aksè a swen epi kominike avèk nou efektivman. Èd ak modifikasyon sa yo enkli:
- Entèprèt lang siy kalifye
- Enfòmasyon ekri nan lòt fòma (gwo enprime, odyo, fòma elektwonik aksesib, ak lòt fòma ki apwopriye).
- Bay sèvis asistans lang gratis pou moun ki pa gen angle kòm lang premye yo, ki ka gen ladan:
- Entèprèt kalifye;
- Enfòmasyon ekri nan lòt lang
If you need language assistance services, reasonable modifications or appropriate auxiliary aids to connect with services provided by Elwyn, contact 610-891-2000, the program’s director or email accesstocare@elwyn.org.
Si ou kwè ke Elwyn pa t bay sèvis sa yo oswa li te fè diskriminasyon kont ou nan nenpòt fason sou baz ras, koulè, orijin nasyonal, laj, andikap, oswa sèks, tanpri kontakte ofisye konfòmite korporasyon an, nan 111 Elwyn Road Media PA 19063, oswa pa imèl oswa telefòn compliance@elwyn.org/215-694-7430. Pou depoze yon plent fòmèl sou dwa sivil ak Depatman Sante ak Sèvis Imen Etazini, Biwo pou Dwa Sivil (OCR), itilize https://ocrportal.hhs.gov/ocr/portal/lobby.jsf, oswa kontakte OCR pa lapòs oswa pa apèl nan:
Depatman Sante ak Sèvis Imen Etazini
200 Avni Endepandans, SW
Sal 509F, Bati HHH
Washington, D.C. 20201
1-800-368-1019, 800-537-7697 (TDD)
Fòm plent OCR yo disponib nan http://www.hhs.gov/ocr/office/file/index.html.
1 Nòt sa a an vigè pou tout swen sante, sèvis imèn, sèvis sosyal, ak nenpòt pwogram ki baze nan lekòl ak/oswa edikatif k ap opere anba: Elwyn of Pennsylvania and Delaware, Elwyn Adult Behavioral, Elwyn California, Elwyn New Jersey ak Family Support Services.
Kreyòl Ayisyen (Kreyòl Ayisyen), Lang Koreyen, Pòtigè (Pòtigè),Chinwa (Senplifye), Espanyòl (Panyòl),Tiếng Việt (Vyetnamyen)
