Patakarang Hindi Pagkakakilanlan

Hindi pinipiling pabayaan ni Elwyn ang sinuman o ginagawang iba ang trato sa isang tao dahil sa lahi, kulay, pinagmulan ng bansa, edad, kapansanan, o kasarian. Sumusunod ang Elwyn sa lahat ng naaangkop na batas sa karapatang sibil, at kapag may abiso hinggil sa mga pangangailangan ng isang tao, ipinapangako ng Elwyn na: 

• Bigyan ang mga taong may kapansanan ng makatwirang mga pagbabago at/o libreng mga naaangkop na tulong pang-impormasyon upang makakuha sila ng mga serbisyong pangkalusugan at makipag-ugnayan nang epektibo sa amin. Kabilang sa mga tulad na tulong at pagbabago ang:
  • Mga kwalipikadong tagapagsalin ng sign language
  • Ang nakasulat na impormasyon sa iba pang mga format (malalaking letra, audio, naa-access na electronic format, at iba pa, ayon sa naaangkop).
• Bigyan ng libreng serbisyo sa tulong sa wika ang mga taong ang pangunahing wika ay hindi Ingles, na maaaring kabilang ang:
  • Mga kwalipikadong tagapagsalin;
  • Impormasyon na isinulat sa iba pang mga wika

Kung kailangan mo ng mga serbisyo sa tulong sa wika, mga makatwirang pagbabago o mga naaangkop na pandiwang tulong upang makasali sa mga serbisyong ibinibigay ng Elwyn, makipag-ugnayan sa 610-891-2000, sa direktor ng programa, o sa email accesstocare@elwyn.org. 

Kung naniniwalang hindi nagbigay si Elwyn ng mga serbisyong ito o hindi nagbigay ng diskriminasyon laban sa iyo batay sa lahi, kulay, pinagmulan ng bansa, edad, kapansanan, o kasarian, mangyaring makipag-ugnayan sa opisyal ng pagsunod sa korporasyon, sa 111 Elwyn Road Media PA 19063, o sa pamamagitan ng email o telepono compliance@elwyn.org/215-694-7430. Upang magsumite ng pormal na reklamo kaugnay ng karapatang sibil sa U.S. Department of Health and Human Services, Office for Civil Rights (OCR), gamitin ang https://ocrportal.hhs.gov/ocr/portal/lobby.jsf, o kontakin ang OCR sa pamamagitan ng koreo o tawag sa telepono sa: 

Departamento ng Kalusugan at Serbisyo sa Tao ng Estados Unidos
200 Independence Avenue, SW
Room 509F, HHH Building
Washington, D.C. 20201
1-800-368-1019, 800-537-7697 (TDD)

Ang mga form ng reklamo sa OCR ay makukuha sa http://www.hhs.gov/ocr/office/file/index.html. 

¹ Ang notice na ito ay epektibo para sa lahat ng healthcare, human services, social services, at anumang school-based at/o educational programs na nagpapatakbo sa ilalim ng: Elwyn of Pennsylvania at Delaware, Elwyn Adult Behavioral, Elwyn California, Elwyn New Jersey at Family Support Services. 

Kreyòl Ayisyen (Haitian Creole), Korean, Portuges (Português),Tagalog (Simplified), Español,Vietnamese